下呂温泉の冬の花火【バレンタイン花火】

1月から毎週土曜日開催される下呂温泉花火物語。

まだ少し残る雪景色の中、本日バレンタイン花火と題して白をベースにした花火が打ち上ります。

昨日は皆さん大切な方からチョコレートはもらいましたか!?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この花火は下呂温泉からのプレゼントになります。

Gero Onsen Fireworks Story will be held every Saturday starting in January.　　　　　　　　　　　　　　　Amidst the still light snow that remains in the landscape, today white-based fireworks will be launched as part of the Valentine’s Day Fireworks.

Did you receive any chocolates from your loved ones yesterday!? 　　　　　　　　　　　　　　　　　These fireworks are a gift from Gero Onsen.

20:30～約10分間の花火の打ち上げです。

望川館の日本庭園からもご覧頂けます。もちろん一部の客室からも♪　　　　　　　　　　　　　　　The fireworks will be launched from 8:30 p.m. and will last for about 10 minutes.　　　　　　　　　　　They can be seen from the Japanese garden of the Bosenkan building. Of course, they can also be seen from some of the guest rooms.

動画は下呂大橋からの眺望になります。

外でご覧になる場合は、寒いので温かい恰好でご覧下さい。ご覧頂いた後は温かい温泉でぬくとまって下さい(温まって下さい)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The video shows the view from Gero Ohashi Bridge.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　If you are watching outside, please dress warmly as it is cold. After watching, please take a dip in a hot spring (please warm yourself up).

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
□　 下呂温泉　望川館(Gero onsen Bosenkan)
■　 TEL:0576-25-2048/FAX0576-25-2390　
□ Mail：bclip@bosenkan.co.jp
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■