池の鯉たちCarp in the pond

温かい季節になって来ました。

そろそろ池の鯉たちに餌を与える時期になって来ました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

そんな最近・・・社長の弟さんが100匹の子鯉をサプライズプレゼント(笑)

*わんちゃんの訓練、ホテルを運営されている方です!!*He trains dogs and runs a hotel!!

The warm weather is coming.

It’s almost time to feed the carp in the pond. Recently, the company president’s younger brother gave us a surprise gift of 100 baby carp (lol).

当館の池と鯉を子供のころから懇意にしてくれていて、サプライズで池を賑やかにしてくれます。

He has been familiar with our pond and the koi fish since he was a child, and he often livens up the pond with surprises.

まだじっとしている鯉たち。

望川館へご宿泊の際は、池の鯉たちを是非見に来て下さい♪

The carp are still standing still.

If you are staying at the Bosokan, please come and see the carp in the pond.

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
□　 下呂温泉　望川館(Gero onsen Bosenkan)
■　 TEL:0576-25-2048/FAX0576-25-2390　
□ Mail：bclip@bosenkan.co.jp
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■