本日は前夜祭!!

本日から下呂温泉はお祭り期間に入ります。

Gero Onsen will be in festival mode from today onwards.

7/31：前夜祭/Eve of the festival

8/1：龍神火祭り/Dragon God Legend Festival

8/2：湯の華神輿パレード/Parade of portable shrines and samba troupes

8/3：温泉感謝祭＆下呂温泉花火ミュージカル夏公演/Onsen Shrine Annual Festival and Fireworks Display

8/4：サマーフェスティバルin下呂温泉/Summer Festival

盛り沢山です!!

There are lots of events.

本日前夜祭は、20:30ごろにお神輿が到着します。

明日の龍神火祭りで龍を担ぐ青年団がお神輿で来館します。

その後未来の若宮会の担い手が太鼓を披露してくれます。約1か月練習を重ねてくれています!!

是非皆さん大きな声援をお願い致します♪

For today’s eve of the festival, the mikoshi (portable shrine) will arrive at around 8:30 p.m.

The group of young people who will be carrying the dragon at tomorrow’s Ryujin Fire Festival will arrive at the museum carrying the mikoshi.

Afterwards, the children will perform a taiko drum performance in front of the entrance.

Please give us lots of support.

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
□　 下呂温泉　望川館(Gero onsen Bosenkan)
■　 TEL:0576-25-2048/FAX0576-25-2390　
□ Mail：bclip@bosenkan.co.jp
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■