新紙幣スタートに伴うお願い 【Not compatible with new banknotes】

7月3日より新紙幣のスタートとなりますが、当館の自動販売機は新紙幣の対応が出来ていません。

フロントにて両替致しますので、お手数をお掛け致しますが、フロントへお越し頂き,旧紙幣へ両替してから自動販売機をご利用頂きます様お願い申し上げます。

The new banknotes will be introduced from July 3rd, but our hotel’s vending machines are not yet able to accommodate the new banknotes.

We will exchange your money at the front desk, so we apologize for the inconvenience, but we ask that you come to the front desk and exchange your money for the old banknotes before using the vending machines.

Thank you very much.

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
□　 下呂温泉　望川館(Gero onsen Bosenkan)
■　 TEL:0576-25-2048/FAX0576-25-2390　
□ Mail：bclip@bosenkan.co.jp
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■