若宮神社の春の例祭/Wakamiya Shrine’s Spring Festival

望川館から歩いて2～3分の場所にある地元【若宮神社】。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いつも我々湯之島区民を守って頂いております。

Wakamiya Shrine is a local shrine located just a few minutes walk from Bokakukan. It always protects us, the residents of Yunoshima Ward.

その神社の年のスタートとなる例祭が4/4、5日の2日間開催されます。

4月4日(金)試楽祭：19:00～　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　4月5日(土)本楽祭：13:00～　　　＊朝8:30ごろ(時間は未定)獅子舞が望川館のロビーに到着します。

The shrine’s annual festival, which marks the start of the year, will be held for two days 　　　　　　　　　on April 4th and 5th.

Friday, April 4th→ Shigaku Festival: From 19:00　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Saturday, April 5th→ Main Festival: From 13:00　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*The lion dance will arrive in the lobby of Bosenkan at around 8:30am (time TBA).

この日の為に約一か月毎日練習しました。是非お時間がある方は若宮神社へお越し下さい♪

We practiced every day for about a month for this day. If you have time, please come to Wakamiya Shrine.

This is a mysterious event where you can feel the traditions of Japan. It will be attended by only local residents, so please feel free to come along.