ご予約・プラン一覧
<>

もろもろニュース

合掌村 冬のライトアップ         [Winter Light-up at Gassho Village]

【合掌村冬のライトアップ】                                  期間:1月30日(木)~2月9日(日) 時間:18:00~21:00(最終入場20:30)              [Winter Light-up at Gassho Village] Period: January 30th (Thurs) – February 9th (Sun) Time: 18:00-21:00 (last entrance 20:30)

望川館出発のシャトルバスの運行もあります。                         望川館→合掌村 望川館18:10発、18:50発、19:50発      計3本                             合掌村→望川館 合掌村19:25発、20:25発、21:10発、21:45発 計4本                There is also a shuttle bus departing from Bosenkan Bosenkan→ Gassho Village Departs: Bosenkan at 18:10, 18:50, 19:50        Total of 3 buses          Gassho Village → Bosenkan Departs: Gassho Village at 19:25, 20:25, 21:10, 21:45   Total of 4 buses

入場料:大人500円 小人250円                                ★当館にご宿泊のお客様は必見です!!前売り券大人400円小人200円のお得な前売り券もあります!! Admission Fee: 500 yen for adults, 250 yen for children ★ Must see for guests staying at our hotel!! We also have discounted advance tickets at 400 yen for adults and 200 yen for children!!

昨年も実施したライトアップ。今年はプロにライトアップを依頼致しました。           また、本日雪が降っています♪幻想的なライトアップになると思います!! これすなわち必見です!!

We also did the lighting last year. This year we asked a professional to do the lighting. Also, it’s snowing today♪ I think it will be a fantastic light-up!! This is definitely something you must see!!

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
□  下呂温泉 望川館(Gero onsen Bosenkan)
■  TEL:0576-25-2048/FAX0576-25-2390 
□ Mail:bclip@bosenkan.co.jp
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

<>